ゲイ&レズビアンの英会話スクール/サークルです。英会話の学習はもちろん、英語を通しての友だちづくりまで! 

クラスレポート

7月25日(土)英会話☆レインボーのレギュラークラスのクラストピックは、“pick up”の実に多様な意味でした。(講師:マイク先生)

“pick up”という熟語には、たくさんの意味があります。マイク先生が言うには、どんなシチュエーションの会話なのか、によって同じ“pick up”という熟語でも、いろいろな意味を持ってくる、とのことでした。

さらにクラスでは、それぞれの“pick up”の意味を使って会話もしました。いろいろな“pick up”を使って会話すると、少しだけpick up専門になったような気分で、なんとも奇妙。

まだまだ他にも意味があるようですが、pick upの意味を一部紹介します。

pick upのいろいろな意味
  • 〈ものを主に地面から〉拾い上げる、拾う
  • 〈すでに支払いの済んでいるものを〉途中で受け取っていく.
  • 〈人を〉(車などに)乗せる; 〈人を〉車で迎えにいく
  • 〈映画など娯楽に対する〉興味が増す
    • 用例:The action movie was quite slow at the beginning but it really picked up in the middle.始まりはタルかったそのアクションムービーだったが、途中で俄然、面白くなった。
  • (通常ビジネスで)〈景気・成績などが〉向上する, 上向く, 持ち直す.
    • 用例:Auto sales are picking up. 車の売れ行きは上向いてきている.
  • 〈話・活動などを〉(中断後)また始める.
    • 用例:We picked up the discussion after a break. 休憩後また討論を続けた.
  • 〈…を〉買う
  • (通常、風邪やインフルエンザなどの)〈病気に〉かかる, うつる
    • 用例:I seem to have picked up a cold. どうもかぜにかかったらしい.
  • (通常、風邪などから)〈健康・元気を〉回復する
  • 用例:A cold was picked up by several people traveling on the same bus.同じバスに乗っていた数人が風邪をひいた。
  • 〈レストランでの勘定の〉支払いを負担する(勘定を意味する“the tab”“the check”という単語と一緒に使われる).
  • 用例:Don’t worry about getting any extra money for tonight. I’m going to pick up the tab. 今晩はこれ以上の出費を心配しなくてもいいよ。勘定はこちらが持つよ。
  • 〈経験から知識など何かを〉身につける.
    • 用例:When I was traveling through France, I picked up a little French.フランス旅行中に、フランス語を少しだけ聞き覚えた
  • 〈下心を持って誰かと人と〉話す、ひっかける
    • 用例:A strange guy tried to pick me up in the bar last night. I told him I wasn’t interested.知らない人が昨夜バーで私をひっかけようとしてきたけど、興味ないから、と言ってやった。
  • 〈警察が〉〈犯人を〉捕らえる, 連行する, 検挙する
  • ラジオやテレビの電波を傍受する
  • 〈人を〉元気にする、回復させる
    • 用例:If I’m tired, I have a cup of coffee. It really picks me up. もし疲れていたら、コーヒー一杯のむ。そうすれば、元気が出る。

    (Arashi)

    広告

    コメントを残す

    以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

    WordPress.com ロゴ

    WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Twitter 画像

    Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Facebook の写真

    Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    Google+ フォト

    Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

    %s と連携中

    タグクラウド

    %d人のブロガーが「いいね」をつけました。