ゲイ&レズビアンの英会話スクール/サークルです。英会話の学習はもちろん、英語を通しての友だちづくりまで! 

夢オチ

体験レポート

 

■太鼓腹のダメ男が、カラオケ・バーで
BeeGeesのクラシック、
「愛はきらめきの中に」(HowDeep Is Your Love)
を熱唱中。
見つめる先はイケメン・ビジネスマン。

さてこれは何のCMでしょうか?
というのが、3月16日のDon先生のレッスンの課題でした。
カラオケ・セットのCM? 
いえいえ、違います。

■シーンは続きます。
木漏れ日の中、二人は超スローモーション(!!)
野原をじゃれながら走っていく。
イケメンは、太鼓腹男の髪を優しくかきあげる。
遊歩道をふたりの乗った自転車が下っていく。

■木陰で同じ本をいっしょに読むふたり。
周りにろうそくをともして、バブルバスに入るふたり。
そして、教会を誓いを交わすふたり…。

■ふたりが誓いのキッスをしようと顔を近づけたとき…
突然、BeeGeesの「愛はきらめきの中に」が止まる。
あたりは薄暗い旅客機の中。
太鼓腹の男は、偶然居合わせた隣のイケメンビジネスマンの肩にもたれて爆睡中。

■映像はすべて、夢だったんですね。
正解は、 Virgin Atlantic AirwaysのCM
かなり、迷惑そうな、イケメン・ビジネスマン。
そして、宣伝文句が入ります。
If you wanted to sleep with him, you would’ve married him,"
もし彼と寝たければ、彼と結婚していたでしょう。(彼と結婚しているわけではないので、一緒に寝たいわけない)

■つまり、どういうことかというと、
「安い席に乗って、もしかしたら、こんな迷惑なおデブのゲイ(失礼!!)
と乗り合わせて隣で寝ることになるくらいなら、
もう少し高い料金を払ってでも、
新しいアッパークラスにした方がよいですね。
そうすれば、座席がベッドに変るから快適な旅をお約束します」

というコマーシャルだったのでした。

■授業はそのあと、もしこのCMが日本で放映されたらウケるかどうか?をみんなでディスカッションしました。
いろいろな意見が出たのですが、
意外と否定的な意見が多かったように思います。
「日本の視聴者の大半にとっては何のことがわからない。」
「ゲイに対する否定間が強い」
「そもそも日本のゲイはそんなに金持ちではない…」とか。
そもそも、このCMがゲイをターゲットにしているかは微妙なところですが…。
太鼓腹の男の人を微笑ましいとみるかも主観によりますよね。
このCMみて悪意なく笑えるからどうかもポイントかもしれませんね。
(ちなみに、最近のDon先生は、この手の推理をさせる、授業が多いですね。
2月20日のレッスンもそうでした。)

広告

コメント先: "夢オチ" (1)

  1. Unknown の発言:

    There are friendly links:I think you are
    rightyour opinion can be approved from the followings: ·  tiffany jewellery·  tiffany ·  tiffany & co·  tiffany and co sale ·  tiffany and co.·  tiffany
    necklace·   discounted tiffany ·
     tiffany and co jewelry·
     googleis a good search engine.·  tiffany shop·  tiffany online shop·  tiffany on line·  tiffany sale. Links:The
    followings are important too.If you want to know more infothe followings are
    good choice. ·  tiffany sale ·  tiffany on line·  tiffany\’s jewelry.·  tiffany jewellry·  google is a good search engine.·  tiffany online ·  tiffany sale·  tiffany sale. ·  yahoo! is a good search engine.·  tiffany jewelry·  tiffany\’ Pls don\’t miss the
    following websites for you.Read them and understand them pls ·  tiffany and co·  chinaoday.com·  tiffany &co. ·  tiffany sale·  tiffanys·  tiffany&co·  tiffany & co·  tiffanys·  tiffany Shop a wide range of
    discounted Tiffany & Co fine silver jewelleries including Necklaces Pendants
    Bracelets Earrings Rings and Accessories. ·  jewelers+tiffany ·  tiffany
    necklace·  tiffany
    pendant·  tiffany
    bracelet·  tiffany
    earring·  tiffany
    ring·  tiffany
    accessory·  tiffany
    set. ·  msn is a good portal website.·  tiffany sale·  tiffany jewelry.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

タグクラウド

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。